BIBLIOGRAPHIE FRANCOPHONE CONSACRÉE À SAPPHO DE LESBOS DU XXI^e SIÈCLE

Genre	Auteurs ou Traducteurs	Titres et Commentaires	Éditeur	Lieu	Année
Etudes	Irigoin, Jean (1920-2006)	Le livre grec des origines à la Renaissance, format 240 x 165 mm, couverture rempliée, 94 pp. Contient pp. 20 et 25 commentaires et reproductions d'un détail du Vase de Vari et du Papyrus d'Oxyrhynchus 1231 du IIe s. ap. J.-C.	BNF Conférences Léopold Delisle	sans lieu	2001 *
Fiction	Bonneville, Muriel	La Nef de Sappho , roman. 13,72 euros	Double interlignes	Paris	2001 *
Dictionnaire	Lacarrière, Jacques	Dictionnaire amoureux de la Grèce Edition revue et augmentée (Sappho) 623 pages 22,71€	Plon	Paris	2001 *
Etudes	Perrin, Marie	Traduction de Sapho et présence saphique dans l'oeuvre poétique complète de Renée Vivien. pp 133-144 in Présence de l'antiquité grecque et romaine au XXe siècle. Actes du colloque tenu à Tours (30 nov.-2 déc. 2000) textes réunis par Rémy Poignault.	Centre de Recherches A.Piganiol	Tours	2002 *
Essai	Brunel, Pierre	Sappho. article in Dictionnaire des mythes féminins, sous la direction de Pierre Brunel professeur à la Sorbonne Membre de l'Institut universitaire de France. (98 euros en 2004)	Editions du Rocher	Paris	2002 *
Fiction	Cahun, Claude	Ecrits de Claude Cahun, édition étabie et présentée par François Leperlier (contient la nouvelle "Sapho l'incomprise" du recueil "HéroInes" édité en 1925 dans le revue Mercure de France. - nouvelle édition en 2011)	Jean-Michel Place	Paris	2002 *
Etudes	Brunet, Philippe	"Sappho au Banquet des Savants" par Philippe Brunet in Cahiers de la villa "Kérylos", N° 14/Beaulieu-sur-mer (Alpes-Maritimes)/ Colloque / La Poésie grecque/ antique/ Actes/ Jacques Jouanna et Jean Leclant éd.	Diffusion de Bocard,	11 rue de Médicis Paris	2003 *
Anthologie	auteurs antiques dont Sappho traduit par Reinach et Puech	La Grèce antique Les plus beaux textes d'Homère à Origène Sous la direction de Jacqueline de Romilly Danielle Jouanna Simina Noïca [(Sapho présentée par Simina Noïca pp. 155 à 164, traduction de Reinach et Puech)28 euros en 2005]	Bayard Compact - Les Belles Lettres	Paris	2003 *
Scolarité	Jouanna, Danielle	Grec Grands Débutants - Exercices corrigés - par Jouanna, Danielle -Agrégée de lettres classiques -Professeur de Classes Préparatoires (le chapitre La poésie lyrique Sappho contient La prière à Aphrodite grec-français et commentaires sur le texte)	Ellipses Editons Marketing S.A.	Paris	2003 *
Enfants	Montardre Hélène	La Grèce ancienne - Collection Les Encyclopes 255 pages, nombreuses illustrations et photographies en couleur 22.60 €.	Ed. Milan Jeunesse	Toulouse	2004 *
Traduction	Pigeaud, Jackie	Sappho - Poèmes traduit du grec et présenté par Jackie Pigeaud (7,95 euros)	Ed. Payot et Rivages poche	Paris	2004 *
Traduction	Brunet, Philippe	L'égal des Dieux, cent versions d'un poème recueillies par Philippe Brunet, préface de Karen Haddad-Wotling.	Allia	Paris	2004 *
Etudes	Calame, Claude	Masques d'autorité Fiction et pragmatique dans la poétique grecque antique	Les Belles Lettres collection l'âne d'or	Paris	2005 *
Art	Collectif (dont Valérie Bajou)	Le terrible envol de Sapho, par Valérie Bajou in Au-delà du maître Girodet et l'atelier de David (voir pp. 140 à 147, 32 euros en 2005)	Somogy éditions d'art	Paris	2005 *
Anthologie	Borrillo Daniel et Colas Dominique	L'homosexualité de Platon à Foucault - Anthologie critique (35 euros)	Plon	Paris	2005 *
Etudes	Winkler, John J.	Désir et contraintes en Grèce ancienne Préface de David M. Halperin Traduction Sandra Boehringer et Nadine Picard 445 p. 44 € (Contient le chapitre VII La double conscience dans la poésie de Sappho p.305 à 352.)Qu'y a-t-il de commun entre un rêve érotique, un jardin florissant, des gâteaux en forme de sexe, une poupée piquée d'épingles, un œuf caché dans les jacinthes et le linceul tissé par Pénélope ? Avec érudition et humour, John Winkler le montre : la construction et la définition des rapports de sexe et de genre se manifestent là, non seulement selon les normes de l'élite athénienne, mais aussi selon les pratiques populaires en Grèce ancienne. De l'œuvre d'Homère et de la poésie de Sappho aux romans grecs, sans négliger des sources moins étudiées (textes médicaux, papyrus magiques, interprétations de rêves), Winkler entraîne son lecteur loin des interprétations consensuelles des textes canoniques — souvent ethnocentrées et androcentrées. Winkler concilie avec éclat anthropologie, féminisme et philologie classique. Enquêtant dans un monde exotique — la Grèce ancienne, quoi qu'on en pense, nous est étrangère — Winkler relève les indices et trace les contours de la cartographie politico-érotique des Anciens. On accède alors à ce que masquait l'image idéale et figée d'une virilité dominante : il y eut une figure, celle du kinaidos, pour hanter cette virilité. Il y eut des femmes pour savoir jouer avec les normes et conquérir une autonomie. Il y eut des stratagèmes, des astuces, par où s'écrivaient, se vivaient d'autres formes du désir.	Epel	Paris	2005 *
Etudes	Huchon, Mireille	Louise Labé une créature de papier (une deuxième partie intitulée "Images de Louise Labé I Anamorphoses de Louise Labé au miroir du temps : Contrastes - L'icône moderne II Le double de Sappho Les représentations de Sappho - Sappho dans l'oeuvre de Louise Labé - Sappho, le modèle d'excellence - Les textes grecs de Sappho - Sappho et Les Lyonnais.)	Librairie Droz	Genève	2005 *
Histoire	Sichtermann, Barbara avec la collaboration de Braun, Ulrike	Femmes les femmes les plus célèbres de notre histoire (Collection 50 incontournables) Traduit de l'allemand par Didier Debord.	Editions de La Martinière	Paris	2006 *
Etudes	Krief, Huguette	La Sapho des Lumières Mlle de Scudéry - Fontenelle - Gacon - Voltaire - Rousseau - Pesselier - Moutonnet de Cairefort - Barthélémy - Lantier - Mme de Staël Anthologie établie et présentée par Huguette Krief.	Publications de l'Université de Saint-Etienne Collection Lire le XVIIIe siècle.	Saint-Etienne	2006 *
Etudes	Steinrück, Martin avec la collaboration de Lukinovich Alessandra	A quoi sert la métrique ? Interprétation littéraire et analyse des formes métriques grecques : une introduction. Ouvrage publié avec le Fonds Bally. (150 pages, 19 €) (le chapitre 9 : Formes éoliennes contient un commentaire savant et une traduction partielle de l'Ode à Aphrodite de Sappho.)	Collection Horos Jérôme Millon	France	2006 *
Etudes	Auffret, Séverine	Sapphô et Compagnie Pour une histoire des idées féministes. (281 pages, in-12, 15 €)	Editions Labor	Loverval	2006 *
Essai	Pigeaud, Jackie	La maladie de l'âme, Etude sur la relation de l'âme et du corps dans la tradition médico-philosophique antique. 3ème édition. (Contient un sous-chapitre L'homosexualité, commentaire d'un texte du médecin latin du Ve siècle ap. J.-C. Caelius Aurélien pp. 120-121 et un infra sur le vers de l'Ode I de Sapho "Ne dompte pas mon thymos par les nausées et les peines"). 588 pages, 40€.	Les Belles Lettres collection d'études anciennes série grecque.	Paris	2006 *
Art	Traimond Jean-Manuel	69 histoires de désir Un musée érotique imaginaire (69 peintures ou sculptures dont certaines à caractère lesbien, page 43 La Balançoire Frantz von Stuck, 1898, Villa Stuck Munich & page 60 : l'auteur traduit de l'anglais quelques fragments de Sapho et les illustre du tableau de Léonor Fini "L'entre-Deux" - collection particulière. J'y apprends que Vicotrine Meurent la modèle du Déjeuner sur l'herbe d'Edouard Manet était peintre et lesbienne.) format oblong.	éditions Aubanel marque des Editions Minerva	Genève Suisse	2007 *
Etudes	Boehringer, Sandra	L'homosexualité dans l'Antiquité grecque et romaine (dont deux sous-chapitres "Les poèmes de Sappho" et "Sappho dans les Héroîdes : naissance d'un mythe") 405 pages	Les Belles Lettres collection d'études anciennes série grecque	Paris	2007 * *
Etudes	Boehringer, Sandra	All'Haêsichora me teirei (Alcman, fr. 3) : ce que les travaux sur la sexualité apportent aux recherches sur le genre) dont Sauver les Samiennes (une lecture d'une épigramme d'Asclépiade) in Problèmes du genre en grèce ancienne	Publications de la Sorbonne	Paris	2007 *
Poésie	Vivien, Renée	Etudes et Préludes, Cendres et Poussières, Sapho [avec une introduction titrée "La fille de Sapho et de Baudelaire" signée Eros Onyx, MMVII. Le recueil Sapho est précédé d'une introduction "D'une Sapho l'autre"	ErosOnyx Editions	Cantal	2007 *
Traduction	Gilby, Emma	Pseudo-Longin De la sublimité du discours Traduction inédite du XVIIe siècle introduite, éditée et annotée par Emma Gilby, préface de Delphine Denis. 16€	L'act Mem	Chambéry	2007 *
Etudes	Calame, Claude	Sentiers transversaux, Entre poétiques grecques et politiques contemporaines. Etudes réunies par David Bouvier, Martin Steinrück et Pierre Voelke, 332 pages, format 15,5 cm x 23,7 cm, 23 € en 2010 (Regards Politiques XII les sciences de lAntiquité entre néolibéralisme et culture de supermarché : inflation bibliographique et égarement méthodlogique : 1 Proème : idéologie néo-capitaliste et autobiographie universitaire. 2 Modernité économiste en sciences humaines. 3 Le désarroi bibliographique. 4 Un cas exemplaire la poésie de Sappho 4.1 Inflation bibliographique 4.2 Les présupposés idéologiques d'une méthode 5 Coda : question de méthode)	Collection Horos Jérôme Millon	Grenoble	2008 *
Poésie	Vivien, Renée	Une femme m'apparut /suivi d'une anthologie de poèmes/ roman Texte de la première édition datant de 1904, préfaces de Melanie C. Hawthorne 277 pages, 17 €	Adventice éditions	Paris	2008 *
Traduction	Falconnet, Ernest	La Lyrique Grecque de l'Antiquité Sappho, Alcman, Alcée, Tyrtée, Solon, Stésichore, Ibycos, Anacréon, Bacchylide Traduit du grec par Ernest Falconnet pour le Panthéon Littéraire, Nouvelle édition revue par N. Desgrugillers-Billard 170 p. 25 € (1ère éd. 1860 ?)	Editions Paléo La Bibliothèque de l'antiquité Collection dirigée par Yves Germain	Instant Durable Clermond-Ferrand	2008 *
Etudes	Collectif (textes réunis par Emmanuel Rubio; texte de Patrick Amstutz)	Gilbert Lély la Poésie dévorante acte du colloque "Gilbert Lély : le centenaire" Paris, 2004. Textes réunis par Emmanuel Rubio. 20 textes, 231 p. 25 € en particulier le texte de Patrick Amstutz "Gilbert l'Antique : de Mytilène à Rome". (saphisme.com y est référencé ! merci à l'auteur)	L'Age d'Homme	Lausanne Suisse	2008 *
Dictionnaire	Dumont, Hervé	L'antiquité au Cinéma Vérités, légendes et manipulations Préface de JeanTulard (Membre de l'Institut de France) 648 pp. format 215 x 302 mm 45 € acheté en mai 2010. Liste dix films sur Sappho de Lesbos.	Nouveau Monde Editions/Cinémathèque Suisse Lausanne	Paris/Lausanne	2009 *
					2010 *
Traduction	Vivien, Renée	Sapho (deuxième éd. de Sapho, traduction nouvelle du grec, ***, Lemerre, 1903 avec une préface de l'éditeur et appendices) 105 p., 19 €	ErosOnyx Editions	Aurillac, Cantal	2009 *
Poésie	Vivien, Renée	Poèmes 1901-1910 Renée Vivien (avec un avant-propos de Nicole G. Albert, une note de l'Editeur et des appendices) 357 pages, 39 € en 2009.	ErosOnyx Editions	Aurillac, Cantal	2009 *
Etudes	Collectif sous la direction de Nicole G. Albert	Renée Vivien/ à rebours / Etudes pour un centenaire 230 pages, 23 € prix éditeur.	Orizons, diffusé par L'harmattan collection Homosexualités approches trans/genres	Paris	2009 *
Anthologie		L'anthologie érotique de SAS Textes de présentation par Aurélie Van Hoeymissen, (381 p.p. ; 17€ Chapitre XIII Entre Femmes p. 233 à p. 248)	Editions Gérard de Villiers	Paris	2009 *
Etudes	Robic, Myriam	Hellénismes de Banville : mythe et modernité érotique (551 p. ; 24 x 16 cm, section 2.1 La représentation de Sapho : figure christique, 87,75 € ISBN 978-2-7453-1956-2)	Ed. Honoré Champion	Paris	2010 *
Correspondance	Delarue-Mardrus, Lucie	Ma Blonde. Lettres de Lucie Delarue-Madrus à Natalie Barney, 1902-1942. Edition - de la correspondance provenant sauf mention contraire du fonds Nathalie Clifford Barney de la Bibliothèque littéraire Jacques Doucet à Paris - établie par Chantal Bigot et Francesco Rapazzini. Introduction et notes de F. Rapazzini. In 8° (148 x 210 mm), broché, couverture à rabats, 301 pp. illustrations, fac-similés. E.O. Tirage limité à 100 ex. numérotés sur papier "Old mild avoria, Fedrigoni" dont 4 exemplaires hors commerce. Acheté le n° 68 75 € le 27/4/2012.	L'Amazone Retrouvée	Sans Lieu imprimé à Venise par Editex-Vérona	2010 *
Traduction	Boehringer, Sandra et Tin Louis-Georges	HOMOSEXUALITE Aimer en Grèce et à Rome Précédé d'un entretien avec Jean Allouch, Textes réunis et présentés par Sandra Boehringer avec la collaboration de Louis-s-Georges Tin. 316 pages, 13 €	Les Belles Lettres collection "Signets Belles Lettres	Paris	2010 *
Fiction	Cahun, Claude	Héroïnes, Etablissement de l'édition, notes et postface par François Leperlier volume N°505, 122 p., format 10,5cm x 15 cm, 2,50 €. deuxième édition de la nouvelle "Sapho l'incomprise" pp. 33-37	Mille et une Nuits	Paris	2011 *
Traduction	Erasme	Les adages, édition complète bilingue, Traduction réalisée par une équipe de 58 latinistes et hellénistes sous la direction de Jean-Christophe Saladin. Cinq volumes 15 x 24 cm sous coffret papier Bible ivoiré (350 € par souscription au lieu de 420 €)	Les Belles Lettres Collection "le miroir des humanistes"	Paris	2011 *
Catalogue de vente d'enchères	Leroy, Alain et son équipe	erotica collection d'un amateur libertin 35 ans de passion et à divers Vente aux enchères publiques les 18 et 19 décembre 2011 à Drouot Richelieu salle 11, catalogue interdit au moins de 18 ans. 136 pp. format 24 x 29 cm. , photographies du Studio Sébert, 915 objets décrits dont 7 lesbiens à découvrir sur notre page des enchères publiques saphiques.(acheté 10 € en avril 2012)	E Eve ventes aux enchères publiques de la Sté de Ventes Volontaires aux enchères publiques gérée par le commissaire Alain Leroy	Paris	2011 *
Etudes	Robic, Myriam.	"Femmes Damnées" Saphisme et Poésie (1846-1889), 358 p., ISBN : 978-2-8124-0604-1, 39 euros.	Classiques Garnier Coll. «Masculin/Féminin dans l’Europe moderne » N° 3	Paris	2012 *
Etudes	Collectif	" Renée Vivien, une femme de lettres entre deux siècles (1877-1909)" Textes réunis par Nicole G. Albert et Brigitte Rollet, 216 p., 15,5 x 23,5 cm, ISBN 978-2-7453-2290-6, 50 €	Ed. Honoré Champion	Paris	2012 *
Traduction bilingue gr-fr.	Guillemette, Aurore (1993-) et Clause, Aurélien (1989-)	Sapphô, la dixième muse [Texte imprimé] : traduction de l'intégralité des Fragments saphiques / établissement de l'édition et apparat critique par Aurore Guillemette & Aurélien Clause ; traduction du grec ancien par Aurore Guillemette, Texte grec ancien et trad. française en regard. Y compris le fragment découvert en 2014 - Bibliogr. p. 293-296 ; ISBN 978-2-9558033-0-1 (br. ill.) 298 p. ; 19,90 EUR 21 cm	Belladone		2017
Traduction	Guillemette, Aurore (1993-) et Clause, Aurélien (1989-)	Sapphô, l'éternelle amoureuse / traduit du grec ancien par Aurore Guillemette & Aurélien Clause (ISBN 978-2-917738-47-4 : 12,90 EUR rel. in-12, 105 x155, 185 p. ; 12€90)	Synchronique éditions	L'Haÿ-les-Roses	2018 *

Page précédente Page suivante

Bibliographie saphique générale :

Bibliographie personnelle :

Liens saphiques :

Haut de page

Page entoilée le 24/12/2003 et mise à jour le 31/03/2021

saphisme.com@orange.fr pour écrire à la webmastrice

pour compléter le formulaire de contact

Mentions illégales

Edition sur le net :

des traducteurs et commentateurs francophones de Sappho de Lesbos
de textes littéraires ou scientifiques qualifiés de lesbiens par abus de langage
d'une iconographie et d'une pinacothèque dénommées pompeusement "musée lesbien".

Par passion livresque, sapphique, lesbienne, littéraire et pour tuer le temps.

BIBLIOGRAPHIE FRANCOPHONE CONSACRÉE À SAPPHO DE LESBOS DU XXIe SIÈCLE

Bibliographie saphique générale :

BIBLIOGRAPHIE FRANCOPHONE CONSACRÉE À SAPPHO DE LESBOS DU XXI^e SIÈCLE